Der Würfel des Unheils

Asmodina und Dr. Tod planen die Entstehung der Mordliga. Das erste Mitglied, das rekrutiert werden soll, ist: Tokata, der Samurai des Satans. Für dessen Wiederauferstehung holt sich Asmodina den Würfel des Unheils aus dem Brocken und bringt ihn zu Dr. Tod, der sich in London versteckt hält. Ganz in der Nähe befindet sich eine Kendo-Schule, in der ein Diener Tokatas ausharrt. Er ist der Sohn des Besitzers. Sein Vater stellt sich jedoch gegen den Dämon. Er gibt einem Arbeitskollegen von Bill Conolly einen Tipp. Als Bill, Jane und John diesen aufsuchen, finden sie ihn tot in seiner Wohnung. Der Täter, ein untoter Samurai, ist ebenfalls noch dort und greift die drei an ...