Lassiter und die Schwester des Häuptlings

Die Sioux sind aus der Reservation ausgebrochen und kämpfen erbittert, um ihr Jagdgebiet zurückzubekommen. Sie nehmen Geiseln und wollen diese umbringen, falls man ihre Forderungen nicht erfüllt. Die Brigade Sieben schickt sofort Lassiter los. Zunächst gelingt es ihm auch, jemanden zu befreien - aus den Klauen eines Bären. Sou heißt die süße Sioux, die sich ihm als Schwester des Häuptlings vorstellt. Gemeinsam schlagen sie sich zu dem Stamm durch, entschlossen, das Blutvergießen zwischen den roten Kriegern und den Soldaten zu stoppen...