Nur ein Sommer voller Glück?

Mit klopfendem Herzen steigt die hübsche Huber-Katrin zum Marterl auf dem Seeberg hinauf, ihre Wangen sind dabei vor Aufregung ganz rot. Dort oben wartet nämlich ihr Liebster auf sie, und als sie Florian entdeckt, da stößt sie einen Freudenjodler aus und stürzt sich überglücklich in seine Arme. Für einen kleinen seligen Moment sind alle Sorgen und Kümmernisse vergessen, da zählen für Katrin nur noch Florian und seine Liebe.
Daran, dass über ihrem Glück ein dunkler Schatten liegt, wollen beide in diesen romantischen Augenblicken nicht denken - auch nicht daran, dass ihre Liebe keine Zukunft haben kann. Denn seit vielen Jahren herrscht ein erbitterter Streit zwischen ihren Vätern. Und diese Feindschaft scheint unüberwindbar zu sein ...