Die Tanaka-Fehde

Ito Matsuyama, Neffe von Nobuo Matsuyama, wurde mit einem Schwert getötet. Phil und ich besuchten Matsuyama in seinem New Yorker Büro. Er war ein schwerreicher, aus Japan stammender Geschäftsmann, der seit zwei Jahrzehnten im Big Apple lebte. Uns gegenüber war er verschlossen. Gerüchten zufolge arbeiteten die Matsuyamas mit der Yakuza zusammen. Angus McDougal, ein Schotte, der von Interpol geschickt worden war, sollte uns bei den Ermittlungen unterstützen. Er informierte uns darüber, dass es eine Fehde zwischen dem Tanaka- und dem Matsuyama-Clan gebe und Kenichi Tanaka, der im Sterben liegende Anführer des Tanaka-Clans, den vereinbarten Waffenstillstand aufgehoben und mindestens einen Ninja beauftragt habe, die New Yorker Mitglieder des Matsuyama-Clans auszulöschen. Es sollte nicht lange dauern, da begegneten wir selbst einem solchen todbringenden Krieger ...